Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام دعم التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام دعم التشغيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i. Continued development, deployment and support of the field missions logistics system;
    ط - مواصلة تطوير وتطبيق ودعم نظام الدعم التشغيلي للبعثات الميدانية؛
  • one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself
    أحد العوامل الرئيسية في نمو لينكس هو انشاء شركات متخصصه في توزيع ودعم نظام التشغيل نفسه
  • Back up systems engaged. what's happened to Zoe?
    " تم تشغيل نظام الدعم " ساره)، مالذي حدث لـ(زوي)؟) (أريني (زوي
  • The project's principal systemic measure was the support of the formation and running of community centres as the instruments of the implementation of development activities inside the community and the instruments of shaping the public opinion.
    وكان التدبير النظامي للمشروع هو دعم تكوين وتشغيل مراكز المجتمع باعتبارها أدوات لتنفيذ تطوير الأنشطة داخل المجتمع وأدوات لتشكيل الرأي العام.
  • According to Orientation “Fighting Sex Disparities” of the Employment National Plan, Direction 17 under Pillar IV, there is a regime of systematic majoring of measures to support employment in professions deeply marked by gender discrimination.
    ووفقاً لتوجه "مكافحة الفوارق الجنسية" في الخطة الوطنية للتوظيف (التوجه 17 في العمود الرابع) هنالك نظام للرصد المنهجي لتدابير دعم التشغيل في المهن المتأصل فيها التمييز بين الجنسين.
  • A technical study was proposed at that time to validate the preliminary work, refine the business requirements, evaluate alternate solutions and identify the infrastructure and support resources needed to set up and operate the required system.
    وقد اقترح في ذلك الحين إجراء دراسة تقنية لإجازة العمل الأولى، ووضع تفاصيل متطلبات الأعمال، وتقييم الحلول البديلة، وتحديد ما يلزم من موارد الهياكل الأساسية والدعم، لإنشاء النظام المطلوب وتشغيله.
  • The remaining 2 General Service staff, GIS System Assistants, under the supervision of the GIS System Administrator, would be responsible for supporting the operation and maintenance of all GIS equipment, the maintenance of the geo-database repository and the provision of GIS application services.
    ويعهد إلى الاثنين المتبقيين من موظفي فئة الخدمات العامة، وهما مساعدا نظام بيانات نظام المعلومات الجغرافية، تحت إشراف مدير نظام المعلومات الجغرافية، بمهام دعم تشغيل وصيانة جميع معدات نظام المعلومات الجغرافية، وصيانة مستودع البيانات الجغرافية المكانية، وتقديم خدمات تطبيق نظام المعلومات الجغرافية.
  • 28B.12 The Office of the Assistant Secretary-General, Controller, provides assistance in the overall direction, supervision and management of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts; discharges responsibilities as delegated to the Assistant Secretary-General, Controller, under the Financial Regulations and Rules of the United Nations; formulates policy papers, reports and guidelines and provides advice on planning, programming and budgetary and accounting matters; evaluates, reviews and formulates the terms and conditions of the delegation of the Controller's authority and responsibility under the Financial Regulations and Rules of the United Nations and monitors the application thereof; reviews all financial agreements outlining the terms and conditions of voluntary contributions, including contributions in kind and non-reimbursable loans in compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations; coordinates interdepartmental activities relating to planning, programming and budgetary and accounting matters; and implements, supports and operates the finance components of IMIS.
    28 باء-12 ويساعد مكتب الأمين العام المساعد، المراقب المالي، على توجيه مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات والإشراف عليه وإدارته بصورة عامة؛ كما يضطلع بالمسؤوليات المفوضة إلى الأمين العام المساعد، المراقب المالي، بموجب النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة؛ ويصيغ ورقات السياسات، والتقارير، والمبادئ التوجيهية، ويسدي المشورة بشأن مسائل التخطيط والبرمجة والميزنة والمحاسبة؛ ويتولى تقييم واستعراض وصياغة بنود وشروط تفويض السلطة والمسؤولية إلى المراقب المالي بموجب النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، ويرصد تطبيقها؛ ويستعرض جميع الاتفاقات المالية التي تعين بنـود وشروط التبرعات، بما في ذلك التبرعات العينية والقروض التي لا تُرد امتثالا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة؛ وينسق الأنشطة المشتركة بين الإدارات المتصلة بمسائل التخطيط والبرمجة والميزنة والمحاسبة؛ ويقوم بتنفيذ مكونات نظام المعلومات الإدارية المتكامل ودعمها وتشغيلها وتمويلها.